"A porta da verdade estava aberta, mas só deixava passar meia pessoa de cada vez. Assim não era possível atingir toda a verdade, porque a meia pessoa que entrava só trazia meio perfil da verdade." Esse é um trecho do poema "Verdade" de Carlos Drummond de Andrade. É meio estranho eu não ter começado essa resenha com alguma besteira (inclusive quero pedir desculpas pelo hiato gigante) mas é porque esse poema tem tudo a ver com o tema dessa matéria. Esse é um dos temas que eu mais gosto e que mais queria falar aqui no blog. Prontos para mergulhar no mundo da alquimia?

Yosh bando de otakus solitários, tudo bão cocês? Me desculpem pelo tempo sem postagem, foi ENEM, um monte de coisa de uma vez só, ai já viu né, mas um hiato entre as postagens... Bem, esse é um dos (senão o) tema mais legal que será dsicutido, e sem dúvidas um dos mais polêmicos, até porque desde que o mundo é mundo os defensores dos japoneses e os guerreiros americanos brigam para ver quem manja mais dos rabiscos em quadrinhos. Eu vou usar a minha opinião (e experiência) para discutir sobre isso (tá, parei com a sessão "Encontro com Fátima Bernades"). Então, let's go minna?

Yosh cabeças de bagre, como estão? Bem, de uns tempos pra cá eu tava dando uma lida em algumas matérias interessantes, mas não de animes propriamente. E uma das coisas que mais dá raiva em muito otaku neurótico é a dublagem de alguns animes. Quando não é isso é a versão nacional de alguns nomes de personagens. Tipo, Mr. Satan (que deveria ser Hércules como no original), Light Yagami (eu conheço gente que não leu o mangá da JBC por causa desse detalhe), e ai entra um grupo de pessoas que pra muitos são a salvação da lavoura, chamados de fansubbers. O que eles fazem, por que fazem e o porque de muita gente não gostar deles, você vê agora.